Fusi Bahasa dan Identitas: Analisis Pemakaian Bahasa Inggris-Campur dalam Komunikasi Generasi Z
DOI:
https://doi.org/10.30601/humaniora.v9i1.6568Kata Kunci:
Language Fusion, Cultural Fusion Theory, Cultural Identity, Generation ZAbstrak
The phenomenon of mixing Indonesian and English in the everyday communication of today’s youth reflects a shift in language practices closely tied to the construction of cultural identity in the era of digital globalization. Generation Z, born into a digital and multicultural environment, utilizes code-mixing not only as a communication tool but also as an expression of lifestyle, a symbol of social affiliation, and a form of identity negotiation between local and global values. This study aims to: (1) analyze the use of code-mixing as a reflection of the identity dynamics of Generation Z; (2) explain the process of identity negotiation through modernity, localization, and resistance to linguistic purism; and (3) illustrate the role of social media in accelerating the normalization of linguistic fusion practices. Using a qualitative approach, this study employs literature review and content analysis of Generation Z’s digital communication on social media. The findings reveal that code-mixing functions as a medium of hybrid identity expression, integrating elements of local and global cultures, and simultaneously serving as a symbol of social status, linguistic creativity, and group solidarity. The study concludes that the practice of code-mixing among Generation Z represents a tangible manifestation of cultural identity fusion, which is dynamic and reflective of contemporary societal changes. These findings contribute to the development of intercultural communication theory and offer valuable insights for formulating language policies that are adaptive to the social dynamics of the younger generation.Referensi
Aidha, F. A., & Setyawan, B. W. (2024). Penggunaan makna konotasi dan lanskap bahasa gaul di era Gen Z: Perspektif morfologi. Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra 2024.
Arline Camelia Najuar, Wulan Rahmatunisa, & Marwito Wihadi. (2025). Analysis of Code Mixing on the Youtube Channels of Viral Z-Generation Indonesian Youtubers. Journal of Applied Linguistics, 4(2), 177–187. https://doi.org/10.52622/joal.v4i2.300
Ayu Sintia, D., Alyani, E., Cintya Saepudin, N., & Andriani Putri, R. (2025). A Sociolinguistic Analysis of Code-Mixing Usage among Generation Z at Muhammadiyah University of Tangerang. VARIABLE RESEARCH JOURNAL, 02, 1.
Baumeister, R. F., & Leary, M. R. (1997). Writing Narrative Literature Reviews. In Review of General Psychology (Vol. 1, Issue 3).
Croucher, S. M., & Kramer, E. (2017). Cultural fusion theory: An alternative to acculturation. Journal of International and Intercultural Communication, 10(2), 97–114. https://doi.org/10.1080/17513057.2016.1229498
Dovchin, S. (2020). The psychological damages of linguistic racism and international students in Australia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 804–818. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1759504
Gayatri, B. R., Rosyid, I. F., & Wijayanti, L. T. (2023). An analysis: Internet slang usage as code-switching in X (Twitter). EnJourMe (English Journal of Merdeka) : Culture, Language, and Teaching of English, 8(2), 206–217. https://doi.org/10.26905/enjourme.v8i2.11598
Gloria Wiryajaya, Salsabila Shafa Rosadi, Yulianti Sarumaha, Zahrina Afifah Saragih, Elda Santoso, & Rosmaini Rosmaini. (2024). Pergeseran Kaidah Bahasa Indonesia di Kalangan Gen Z dan Milenial Akibat Dampak Teknologi dan Budaya Pop. Trending: Jurnal Manajemen Dan Ekonomi, 3(1), 01–10. https://doi.org/10.30640/trending.v3i1.3271
Goh, E., & Wu, H. (2024). Code-switching in computer-mediated communication by Gen Z Japanese Americans. Linguistics Vanguard. https://doi.org/10.1515/lingvan-2024-0031
Kandiawan, A. B. (2022). Code-switching and slang used by Gen Z Indonesians on social media. ELTR Journal, 7(1), 48–56. https://doi.org/10.37147/eltr.v7i1.165
Li, M., & Croucher, S. M. (2020). Effects of social media use on cultural adaptation. In The Cambridge Handbook of Intercultural Communication (pp. 504–520). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108555067.037
Littlejohn, S. W., Foss, K. A., & Oetzel, J. G. (2021). Theories of Human Communication (12th ed.). Waveland Press, Inc.
Nugraha, I., Jaelani, A., & Sukma, B. P. (2024). How Indonesian Students View Code-Mixing in Daily Conversations. In Journal of English Language Studies (Vol. 6).
Puspita, V. G., & Ardianto, A. (2024). Code-Switching and Slang: An Analysis of Language Dynamics in the Everyday Lives of Generation Z. Linguistics Initiative, 4(1), 76–87. https://doi.org/10.53696/27753719.41127
Putri, M. R., & Sulistiyono, Y. (2024). Code Switching and Code Mixing in TikTok Comment Columns and Its Implications for Indonesian Language Learning at High Schools.
Rustan, E., & Ajiegoena, A. M. (2023). Code-Mixing and Second Language Acquisition on Social Media by Digital Native Indonesian Children. Theory and Practice in Language Studies, 13(1), 217–226. https://doi.org/10.17507/tpls.1301.25
Separa, L. A. C. (2024). Cultural adaptation experiences of people in New Zealand. Review of Communication, 24(2), 97–113. https://doi.org/10.1080/15358593.2024.2313238
Tarihoran, N., Fachriyah, E., Tressyalina, & Sumirat, I. R. (2022). The Impact of Social Media on the Use of Code Mixing by Generation Z. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 16(7), 54–69. https://doi.org/10.3991/ijim.v16i07.27659
Telaumbanua, Y. A., Elvin, N., Zendrato, C., Nazara, B. T., Harefa, E. C., & Harefa, A. (2024). Analyzing the Language Style of Generation Z Teenagers in Their Instagram Posts. JELITA: Journal of English Language Teaching and Literature, 5(2), 588–600.
Wediasti, W., & Hiasa, F. (2025). Perbedaan Eksistensi Penggunaan Bahasa Indonesia antara Generasi Milenial dan Generasi Z. Jurnal Ilmiah KORPUS, 9(1), 27–39. https://doi.org/10.33369/jik.v9i1.40954
